AWARDS丨Shanghai Ruihong Moon Bay Regeneration Wins Runnersup at RTF Awards 2025

月亮湾位于国内超一线城市上海，商业迭代迅猛。现今，以「小尺度、高体验密度」为特征的邻里型街区，正在逐步成为城市生活的新枢纽。景观针对月亮湾采取微更新策略，强调唤起情感共感，而不仅仅是外观的「新颖」。设计试图跳出传统意义上的「以新替旧」，转而聚焦于感知层面，保存和再生；通过景观营造情绪上的陪伴感与社交亲密性，为月亮湾构建一种可随着时间生长的公共空间价值。

Ruihong Tiandi Moon Bay is located in Hongkou, Shanghai.During the last decade since the opening of Moon Bay, the local district has undergone large-scale urbanization. Neighborhood centers with a small radius but rich experiences are becoming the hub of urban community life. Our micro-regeneration approach focuses on creating sense of resonance through sensorial empathy, and not merely creating "newness" in the visual appearance. We hope to deviate from the traditional approach of visual transformation, and turn to a cognitive-driven design approach to both regenerate and preserve. By creating sense of companionship socially and emotionally, we can shape integratedness of values at the public realm that allows evolution through time.